14 nov. 2013

Palabras con imagen: "¡¡Que te zurzan!!"

Este es nuestro dicho de hoy, y la foto que Lara (Hormiga Verde) nos propone:



También se emplea para representar cierto desprecio, desinterés o mala voluntad hacia quien está referido.
Equivale a: "que te den morcilla"
- - - - - - - - - - 


La tarea de zurcir ya casi resulta anacrónica. ¿Quién tiene hoy en su casa un huevo de zurcir?. Y sin embargo éste era un elemento imprescindible en todos los cestos de costura de hace cincuenta años. Solía emplearse para zurcir o remendar calcetines cuando un agujero no era motivo suficiente para mandarlo a la basura. En aquellos tiempos en que  los Reyes Magos en vez de consolas o Monster High también nos traían calcetines si los "tomates" -así llamábamos a estos agujeros- eran ya presencia habitual.

Esta imagen casi me emociona, podía ser mi abuela con sus anillos y su medalla remendando los calcetines familiares.


Esa fue una de las primeras tareas costuriles de mi infancia. Cuando mi tía se "sentaba a coser" y yo me empeñaba en ayudar, mi abuela solía aplacar mi entusiasmo con el consabido calcetín y su huevo correspondiente. Me enseñaba a hacer un "juntaté-que-junto-estabas", como ella decía, y eso sí, con puntadas pequeñas de manera que no se vieran demasiado. Muchas veces me lo deshacía y pacientemente me enseñaba la técnica (no se me quedó mucho, la verdad, ahora me da pena...). Parece que estoy viendo su mano blanca y nudosa trazar cuidadosa y simétricamente las puntadas: ni más larga ni más corta, ni más junta ni más separada de lo debido. No era tarea fácil.

Tampoco se libraban las sábanas, almohadas y manteles de su zurcido. Yo he llegado a ver maravillas, casi como si fuera un elemento decorativo: fijaros en ésta que encontré en internet, vamos una obra de arte.

Encontrado aquí
Y luego estaban los llamados zurcidos invisibles, que se hacían en la ropa de vestir. Si la costurera tenía destreza suficiente, podía conseguir que el remiendo pasara totalmente desapercibido.

Bueno, no os digo más, existía el oficio de zurcidora, por algo sería.